Australia’s foremost gender-medicine expert and the lead ­author of the nation’s guidelines on gender-affirming care, Michelle Telfer, was excoriated by a Family Court judge for giving ­misleading ...