YouTube has officially announced the addition of features it has been testing for the past few months, including a sleep timer and playback speed adjustments, as well as a new mini player for iOS and ...