Move over, large lap pools. Smaller swimming holes are making a big splash. Sure, the economy is playing a role in making this luxury littler: Smaller pool equals smaller budget. But it’s more than ...