Engine sound has long been treated as a performance metric, a kind of acoustic dyno sheet that tells drivers how hard a car is working. As digital audio and electrification spread, engine sounds are ...