It’s turning out to be a boring summer for directional traders in the bitcoin market: The cryptocurrency has gone comatose in a narrow range above $30,000, less than half the all-time high reached ...