WASHINGTON, April 2 (Reuters) - Two inmate calling service companies agreed to drop a merger bid after U.S. regulators recommended blocking the deal because of significant competitive concerns, the ...