France's particular brand of secularism, known as "laïcité", is considered a backbone of the French Republic. And yet this separation of church and state is a touchy subject and often misunderstood.