PEOPLE confirms an agent has been put on administrative leave after a viral video appeared to show him sharing travel plans and security details with an undercover journalist ...