A fake AFP office staged by scammers who operated from a Cambodian scam centre reveals much about their tactics, experts say.