Abstract: We compare the observed probability distribution function (PDF) of the transmission in the H I Lyman α forest, measured from the Ultraviolet and Visual Echelle Spectrograph (UVES) ‘Large ...