A gun-safety expert testifying in the “Rust” shooting trial for the defense appeared to point an empty revolver at the judge, prompting the deputy to lunge into the witness box and push the barrel ...