Matthias Schweighöfer and Ruby O. Fee have tied the knot. The acting stars made their wedding public with a joint post on Instagram.