Forget the crowded squat rack—trainers say the back extension machine might be the stealth weapon for building stronger glutes, the powerhouse muscles that drive athletic performance and protect your ...