The spot, which picked up a Cannes Lions Grand Prix in 2015, courted a complaint after a viewer spotted the ad on both YouTube and Volvo's own website last December. The video in question demonstrated ...