Add a description, image, and links to the receipt-bank-tutorial topic page so that developers can more easily learn about it.

UnderDoc Tutorial - Expense Analytics using Metabase and LLM with receipt/invoice images - under-doc/underdoc-expense-analytics-tutorial ...