VolumeRendering component generates a Cube geometry which has 1.0 length edges. By object space raymarching techniques, rendering a volume with a MeshRenderer. (See references) tested on Unity ...

A fast GPU-accelerated raymarching engine for Unity with support for over 28 primitives (including fractals, n-dimensional objects, volumetric clouds) and set operations (Union, Subtract, Intersect).