A mother and daughter may sound alike on the phone, but if you meet them in real life you can usually tell who is who. The homophones cue and queue are also like that. They sound the same, but if you ...