A double whammy of industrywide challenges-more motor vehicle accidents and bigger insurance payouts-led Carmelbased Protective Insurance Corp. to a $34.1 million annual loss last year, its biggest in ...