GMC updates the Acadia lineup with a new standard key card—like what Tesla offers—that lets drivers access and start the SUV without a traditional fob. The paint palette also evolves, with Glacier ...