Predictive text, a marvel of mobile phones that has made it quicker and easier to communicate with people, has been blamed for errors that can sabotage relationships by leaving users fuming.