The areas of Northern Ireland with the highest house prices per square metre have been revealed.