If you add "Grand Total" (total_amount) field to listview in AOS_Quotes, amout will be displayed in list view and in list in popup which is opened from subpanel (from related module) using "select" ...
Currency symbol for currency field in popup opened from subpanel select action is always default currency. Issue If you add "Grand Total" (total_amount) field to listview in AOS_Quotes, amout will be ...