A lone, goggled swimmer cut through the markedly empty waters of Austin’s Barton Springs Pool on Wednesday evening. “Excuse me, sir?” said a man in a suit and tie, standing next to a lifeguard chair ...