The proper technique results in tender, juicy poached chicken that’s full of flavor and endlessly versatile.