Then the installation comes into 2 flavors, directly on your host or using docker. Once installed the commands are the same, some docker shortcuts are provided in .docker/bin. Use bin/console or ...
sudo apt-get install -y zlib1g-dev git clone https://github.com/jmcnamara/libxlsxwriter.git cd libxlsxwriter make && sudo make install ...