An executive order signed by President Trump making English the official language of the U.S. has immigrant advocates worried the move risks real harm for people with limited English proficiency.