Artificial intelligence-native observability startup Braintrust Data Inc. believes it’s on a fast track to becoming an ...