All five of One Direction's studio albums have returned to the UK top 40 following the death of former member Liam Payne.