Stool samples can help doctors diagnose some health conditions. Tips for collecting a stool sample include urinating before collecting the sample and using any tools that the sample kit provides.