If using the installation pattern from the NetBox Documentation, you will need to activate the virtual environment before installing so that you install the package into the virtual environment. cd ...