Whether tigers or tortoises, field mice or feathered peacocks, artisanal creatures are a celebration of life itself. By Ligaya Mishan WITH EACH STAB of the needle, the fibers catch, twist and snarl.