Feb 16 (Reuters) - Navistar International Corp confirmed on Thursday it received notice the U.S. Environmental Protection Agency is investigating its diesel-engine production in a probe that could ...