Select a note or a group of notes and run the plugin. A window will appear. You should choose a file with the colors (with the format described above) and the colors will be applied to the notes.
Currently, the note anchored line is hidden deeply in Add > Lines and it is difficult for many users to realize its existence. It would be better to add it into the "Lines" palette or somewhere else ...