Learn the differences between homeowners and mortgage insurance. Find out how each one protects your investment or lender and what they mean for your mortgage.