Sitting in his cramped office in Paris, Manfredi Caltagirone admits that one of the world’s highest-profile efforts to cut methane emissions so far isn’t stopping the gas from escaping and warming the ...