Mercedes-Benz accidentally exposed a trove of internal data after leaving a private key online that gave “unrestricted access” to the company’s source code, according to the security research firm ...