Any member of group chat and my wonderfully patient advisor knows that during my final year of college, in my dreams, I frequently saw a world where I failed my statistics final and didn’t graduate.

Duolingo’s long-awaited new math app is being unveiled—in beta—at the company’s annual Duocon conference Friday. Duolingo Math, which already has a waitlist for its beta testing on iOS devices, uses ...