The first season of Fox’s “Masked Singer” spinoff “The Masked Dancer” came to a showstopping end Wednesday with a two-hour finale that revealed the identities of the three remaining contestants, one ...