KUALA LUMPUR, Aug 16 (Reuters) - Malaysia's state oil firm Petronas has awarded the Balai Cluster marginal oil field offshore Sarawak to a joint venture between local oil and gas services provider ...