When Apple released Lion (OS X 10.7), Mail received its biggest overhaul ever, gaining many new and noteworthy features. The changes to Mail in Mountain Lion are more subtle, though there are some ...