MILAN/ROME, Oct 10 (Reuters) - London Stock Exchange is mulling an overhaul of its Italian business MTS ahead of a potential merger with data provider Refinitiv, two Italian sources with knowledge of ...