So there are a few MSR605 projects online and there is a great programmer manual for the device (https://www.triades.net/downloads/MSR605%20Programmer's%20Manual.pdf ...

MSR605 Card Reader/Writer is a sophisticated, open-source GUI application designed for reading, writing, and managing magnetic stripe cards using the MSR605 hardware. This powerful tool provides ...