As the evening sun trickled through the forest in Malaysia, an elusive lizard searched for a bed. It settled on some plants and fell asleep. But the night would not be a restful one. “Our student ...