Leviton’s 4-Button Controller brings sophistication and convenience to any smart home, but it can’t control a local load and installing one requires skill (unless you’re replacing something similar).