These creatures of contradiction aren’t hawks and aren’t the most active at night, but nighthawks are birds worth knowing ...