When you think American muscle, many gearheads will likely picture some 1960s weapon that houses a huge V8 beneath the hood, usually producing about as much grunt as a hot hatch does these days. But ...