リカードゥと名前みたいに発音する人がいるが 西語やポル語知る人はレカド「ことづて」と気づく 英語の歌詞が Gift となっていて愛の贈り物うんぬん、あれ？ ポル語歌詞みるとやはり「メッセージ」、だが意味かなり謎 ...