Pitango Venture Capital and Index Ventures invested further in Evolven's SaaS-based configuration management software, the industry's most adaptive change management analytics.