In late June, the New York-bred collective Michelle announced Songs About You Specifically simultaneous with the release of “Oontz,” a groovy track. “Mentos And Coke,” out now, slows down the tempo ...