Pour répondre à un manque flagrant de livres et de manuels scolaires en inuktitut, trois pionniers ont lancé la première maison d’édition au Canada qui offre des livres dans cette langue du Nord.